Comment réussir en amour sans se fatiguer 6s2e48

En Californie, Carlo Cofield fait la connaissance de Laura Califatti qui vient de lui détruire accidentellemnt sa voiture. Afin de le rembourser, elle l'invite chez elle où il découvre qu'elle a une liaison avec Rod Prescott, marié et grand homme d'affaires. Le lendemain, manquant de se noyer, il est sauvé par Malibu. Il fait alors chanter Rod pour obtenir un emploi et rester ainsi près de la jeune femme.